Informations Francais – Hotel Al Ponte Cademario

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET RÈGLEMENT

Vous pouvez séjourner en toute sécurité dans notre hôtel.

L’ensemble des espaces, y compris les chambres, est équipé d’un système moderne de
protection incendie et d’alarme. Il est donc strictement interdit de fumer (cigarettes ou tout
autre produit du tabac), d’utiliser des bougies, des feux d’artifice ou toute autre source de
fumée ou de flamme dans les chambres.

Toutes les parties communes de l’hôtel (hall, réception, couloirs, terrasse, cages d’escalier et
salle de petit-déjeuner) sont sous vidéosurveillance. Le responsable du traitement des
données est Al Ponte Albergo SAGL.

Il est strictement interdit de fumer (cigarettes ou tout autre produit du tabac) dans
l’ensemble de l’établissement, y compris dans les chambres, les couloirs et la salle de petit-
déjeuner. Cette interdiction est necessaire au fonctionnement et à l’installation d’un
système de protection incendie haute sensibilité, conformément à la réglementation en
vigueur. En réservant une chambre dans notre hôtel, vous confirmez avoir pris connaissance
du règlement intérieur et en accepter toutes les dispositions, notamment les règles de
sécurité incendie. Vous acceptez également qu’en cas de non-respect de l’interdiction totale
de fumer (cigarettes ou autres produits du tabac) dans l’ensemble de l’établissement, et en
cas de declenchement volontaire et involontaire de l’alarme incendie, des frais
supplémentaires liés à ce déclenchement vous seront facturés

NOTE : le client prend en charge tous les frais d’intervention des pompiers ou autres services de sécurité, à hauteur d’au moins 1 500 CHF (coût minimum que l’hôtel doit supporter en cas d’intervention des pompiers – NOTE : ces coûts peuvent être bien supérieurs).

L’hôtel dispose d’une piscine intérieure. L’accès à la piscine est gratuit. Des serviettes et des
peignoirs supplémentaires sont disponibles sur demande.

Informations sur le stationnement:
L’hôtel ne dispose pas de parking privé. À proximité, vous trouverez le parking municipal Al Ponte ainsi que de nombreuses places de stationnement dans la rue. Le stationnement coûte 5 CHF par jour et s’effectue à l’horodateur situé près de l’hôtel ou via un système de paiement dédié. Applications.

CONDITIONS GENERALES

ARRIVÉE :
15h30 – minuit (après 18h30, seul l’enregistrement autonome est possible – vos
clés seront à votre disposition dans un coffre-fort).

Si vous prévoyez d’arriver plus tard, merci de nous prévenir à l’avance
– nous vous enverrons les instructions nécessaires.

DÉPART :
07h30 – 10h00

HEURES D’OUVERTURE DE LA RÉCEPTION :
07h30 – 11h30 et 15h30 – 18h30

PETIT-DÉJEUNER :
08h00 – 10h00

TARIFS DES SERVICES SUPPLÉMENTAIRES :

   1. Arrivée anticipée (par heure supplémentaire avant 15h30) – CHF 20
   2. Départ tardif (par heure supplémentaire après 10h00) – CHF 25
   3. Ménage supplémentaire sur demande – CHF 40
   4. Serviette de piscine supplémentaire – CHF 5
   5. Peignoir de piscine – CHF 8
   6. Réfrigérateur supplémentaire sur demande (sous réserve de disponibilité) – CHF 20
   7. Lit bébé sur demande (sous réserve de disponibilité) – CHF 25
   8. Supplément pour animal de compagnie – CHF 20
   9. Supplément pour déclenchement de l’alarme incendie – minimum CHF 1500.

REMARQUE : Le client couvre tous les frais liés à l’intervention des pompiers ou d’autres services de sécurité – minimum
CHF 1500 (coût minimum que l’hôtel doit supporter en cas de déclenchement de l’alarme et d’intervention
des pompiers).